Heim
Stjórn
Um FÁSL
Lög
Fréttir
Fyrri fundir
Rannsóknir í heilbrigðissögu
Hlekkir
Söguhorn
Jón Steffensen |
Íslensk lækningahandrit og prentaðir lækningatextar
frá 1600–1800 Valin dæmi
Örn Hrafnkelsson, sagnfræðingur. Nánar
Í handritadeild Landsbókasafns Íslands - Háskólabókasafns
eru varðveitt lækningahandrit frá 16., 17. og 18. öld. Þessi
handrit eru með textum eftir Íslendinga og útlendinga
og er hluti af hefð sem tíðkaðist hér á landi.
Erlendis var texti af þessum toga vanalega prentaður, en hér á landi
var honum miðlað í handritum. Textarnir eru bæði
af kyni alþýðulækninga og raunlækninga,
og allflestir eiga það sammerkt að vera þýddir
og staðfærðir fyrir íslenskar aðstæður. Þessir
lækningatextar voru „lifandi“ og varðveittir í mörgum
handritum. Þegar fram liðu stundir þá týndist
höfundurinn, eða nokkrir höfundar urðu að einum,
og þýðandinn varð að höfundi eða skrifarinn. Í sumum
tilfellum, gerðist það að höfundur textans og
hinn upprunalegi höfundur gleymdust. Má einnig líta á það sem
dæmi um vinsældir eða not þessara texta að þeir
hafa varðveist í mörgum uppskriftum, og að sami textinn
er varðveittur í handritum allt frá 16. öld til
loka þeirrar 18. Í fyrirlestrinum verða rakin valin
dæmi og reynt að varpa ljósi á þessa þróun
sem er um margt sérstök.
Örn Hrafnkelsson er forstöðumaður handritadeildar Landsbókasafns Íslands – Háskólabókasafns. Örn
lauk MPA prófi í opinberri stjórnsýslu frá Háskóla Íslands í október
2006 og MA prófi í sagnfræði frá sama skóla
1998. |